Az utóbbi napokban azt hittem, már ezt az epizódot se fogom tudni elkészíteni, de meghoztam, és félig-meddig fájó szívvel közlöm, hogy jó darabig ez lesz tőlem az utolsó felirat. Ennek oka pedig, ahogy a Nagy Napom előbbre hozták február 26-ára, nagy valószínűséggel ekkor fognak megműteni, mert a…
Meghoztam a következő rész felirat. Ebben is lesz őrültködés (ahogy a kivágott képen is látszik :D), meg érdekes módon pont egy olyan mondat is elhangzik benne, ami a Majomkirályról szól, és pont tegnap néztük meg az A Chinese Odyssey első két filmjét, amiben (a második részben) nagyon hasonló…
Ismét elkészültem egy résszel. Két (többé-kevésbé) kibírhatatlan szereplővel bővül a gárda, én pedig a várandósság 35. hetét töltöttem be mai napon, szóval még úgy nagyjából egy hónapom van fordítgatni, utána valószínűleg pár hétig nem nagyon fogtok hallani felőlem. Életjelet adni azért igyekszem…
És meghoztam nektek a következő epizódot, melyhez annyit azért hozzáfűznék, hogy terhesen a láz igen veszélyes, tehát azonnal orvos! Ne Su Mang-ról vegyetek példát! A láz többet árthat, mint egy paracetamol tabletta (Panadol, Rubophen pl.).
Megérkezett a sorozat következő epizódjának felirata is. Lesz benne bőven vicces jelenet is, meg már nagyon kíváncsi vagyok rá, hogy fog Tang Ming reagálni, amikor megtudja, hogy Shan Shan és Xiao Qiu testvérek. :D
Ismét hoztam nektek egy epizódot. ^^ Bonyolódnak rendesen a szerelm szálak. :P
Elkészült a következő rész felirata. Wang Yan Lin (a Princess Agents utálatos Yu Wen Huai-ja) annyira cuki ebben a szerepben. :3
Jó nagy kihagyás után meghoztam a folytatást, és innentől kezdve csak ezzel a sorozattal foglalkozom, míg ki nem fut. ^^ A továbbiakban is tartani fogom magam ahhoz, hogy mindig csak egy doramát fordítok egyszerre.
Emlékeztetőül: A sorozat adatlapja
A videókat Vikiről vagy AT-ről javasolt…
