Holdfény Pavilon


2018\06\24

The Legend of the Ancient Sword 33/50

Az előző résznél említettem, hogy a kripta neve, ahová készülnek, úgy hangzik, mintha Kína első császáráé lenne. Nos, ebből az epizódból már fix, hogy nemcsak úgy hangzik, hanem valóban Qin Shi Huang császár végső nyughelyére igyekeznek hőseink, ahol megannyi csapda és titok várja őket. Ez mondjuk…

More:

kína sorozat ázsia dorama fansub The Legend of the Ancient Sword

2018\06\21

The Legend of the Ancient Sword 32/50

Xun Fang-ról lassan végre lehull a lepel, megy a gyanakvás ezerrel. Újabb összecsapásnak nézünk elébe a Qing Yu klánnal. A kriptát pedig - ahol erre előreláthatólag sor fog kerülni - vajon direkt úgy nevezték el, hogy hasonlítson kiejtve a "Qin Shi Huang"-ra (Kína első császára, a Sárga Császár)? :O

More:

kína sorozat ázsia dorama fansub The Legend of the Ancient Sword

2018\06\08

The Legend of the Ancient Sword 27/50

Megérkezett a következő epizód felirata, melyben Dijun... akarom mondani, a részeges Qian Shang (vagy Feng Guang Mo? :O) múltjáról, illetve kilétéről egy-két dolog már kezd körvonalazódni. Lan Sheng nővére is újra képbe kerül, és igyekszik jól bekavarni öccse alakulófélben lévő(?) románcába.

More:

kína sorozat ázsia dorama fansub The Legend of the Ancient Sword

2018\06\02

The Legend of the Ancient Sword 24-25

Sziasztok! Úgy néz ki, hogy visszatérek fordítóként, bár csak lassú tempóban. Az elmúlt héten többször is le tudtam már ülni fordítgatni, és szükségem is van rá, hogy így eresszem ki a gőzt. ^^ Mivel az Across the Ocean-t időközben átvették, így a következő "tervemmel", a félbehagyott Ősi Karddal…

More:

kína sorozat ázsia dorama fansub The Legend of the Ancient Sword

2018\02\20

Across the Ocean to See You 21/44 és "A bejelentés"

Az utóbbi napokban azt hittem, már ezt az epizódot se fogom tudni elkészíteni, de meghoztam, és félig-meddig fájó szívvel közlöm, hogy jó darabig ez lesz tőlem az utolsó felirat. Ennek oka pedig, ahogy a Nagy Napom előbbre hozták február 26-ára, nagy valószínűséggel ekkor fognak megműteni, mert a…

More:

kína sorozat ázsia dorama fansub acrosstheocean