Ebből az epizódból kiderül, mi történt annak idején a Zi Xian-dombon. A felidézett emlékben Lan Sheng válik főszereplővé. "Nem maradhatok veled tovább. Egyedül abban reménykedem, hogy az Ég teljesíti utolsó kívánságom: ami szerelmemből maradt, kísérjen mindig utadon!"

Szereplőink épp megtudták, hogy ki a Maszkos Férfi, és ki akarta elraboltatni vele az Izzó Magány Kardját, így most azon elmélkednek, vajon mi lehetett az oka... Kivéve Qian Shang-ot, ő csak exhibicionista hajlamait éli ki. :,D

Meghoztam a sorozat 28. részének feliratát, a képen pedig egy rókadémont láthatunk. Ja, nem. Ja de, mégis. xD A kínaiak ugyan nem szeretnek túlzottan állatokkal dolgozni, de ha mégis, akkor beérik egy szamojéd spicc(?) kölyökkel sarki róka helyett. :,D

Megérkezett a következő epizód felirata, melyben Dijun... akarom mondani, a részeges Qian Shang (vagy Feng Guang Mo? :O) múltjáról, illetve kilétéről egy-két dolog már kezd körvonalazódni. Lan Sheng nővére is újra képbe kerül, és igyekszik jól bekavarni öccse alakulófélben lévő(?) románcába.

Meghoztam nektek a következő epizódot is, és úgy döntöttem, hogy amint ezzel a sorozattal végzek, nekilátok a Nirvana In Fire 2-nek. ^^ Itt találjátok a feliratokat: The Legend of The Ancient Sword Információim szerint mind az AT-verzióhoz (amihez fordítom, és ahová 10-éig szabad a regisztráció),…

A világ sorsa egy ifjú és hallgatag kardforgató vállán nyugszik. A Tang-dinasztia korában Baili Tusu-t (Li Yi Feng) megfertőzi egy démoni kard, az Izzó Magány Kardjának rejtélyes aurája. A sötét erő hatására magányosan és család nélkül nőtt fel. Amikor találkozik két harcossal, Ouyang Shao Gong-gal…

Sziasztok! Úgy néz ki, hogy visszatérek fordítóként, bár csak lassú tempóban. Az elmúlt héten többször is le tudtam már ülni fordítgatni, és szükségem is van rá, hogy így eresszem ki a gőzt. ^^ Mivel az Across the Ocean-t időközben átvették, így a következő "tervemmel", a félbehagyott Ősi Karddal…