Holdfény Pavilon

2018\07\02

The Legend of the Ancient Sword 35/50

las35.jpg

Meghoztam a következő feliratot. Ebben az epizódban Shao Gong már álmodozik a zombi apokalipszisről.

 

Emlékeztető:
Az eddig elkészült feliratokat >>INNEN<< tudjátok letölteni.
Az 1-23. részekhez a videók beszerzése Viki-ről vagy Doramax-ról lehetséges. A 24. epizódtól az AT-t ajánlom letöltésre (24-25. részek26-50-ig), mert innentől kezdve már ahhoz időzítem a feliratot, mivel egy ideig Viki-n nem volt elérhető a sorozat, most meg már nem váltanék vissza arra, viszont az első 23 részt se szeretném átidőzíteni, mert rengeteg munka lenne, kimaradt jelenetek is vannak.
Ha online szeretnétek nézni, SB-n megtaláljátok (az elejét Viki-n is nézhetitek, de mivel az oldalt időközben otthagytam, a fordítás további részeit már offline csinálom).

kína sorozat ázsia fantasy dorama fansub The Legend of the Ancient Sword

2018\06\24

The Legend of the Ancient Sword 33/50

las33.jpgAz előző résznél említettem, hogy a kripta neve, ahová készülnek, úgy hangzik, mintha Kína első császáráé lenne. Nos, ebből az epizódból már fix, hogy nemcsak úgy hangzik, hanem valóban Qin Shi Huang császár végső nyughelyére igyekeznek hőseink, ahol megannyi csapda és titok várja őket. Ez mondjuk kissé megborítja az eddigi elképzeléseimet, mert azt hittem, hogy sokkal korábban játszódik a történet.

kína sorozat ázsia dorama fansub The Legend of the Ancient Sword

2018\06\05

The Legend of the Ancient Sword 26

las26.jpg

Meghoztam nektek a következő epizódot is, és úgy döntöttem, hogy amint ezzel a sorozattal végzek, nekilátok a Nirvana In Fire 2-nek. ^^

Itt találjátok a feliratokat: The Legend of The Ancient Sword

Információim szerint mind az AT-verzióhoz (amihez fordítom, és ahová 10-éig szabad a regisztráció), mind a Viki-shez passzol a felirat.

kína sorozat ázsia dorama fansub The Legend of the Ancient Sword

süti beállítások módosítása