Across the Ocean to See You 21/44 és "A bejelentés"

Az utóbbi napokban azt hittem, már ezt az epizódot se fogom tudni elkészíteni, de meghoztam, és félig-meddig fájó szívvel közlöm, hogy jó darabig ez lesz tőlem az utolsó felirat. Ennek oka pedig, ahogy a Nagy Napom előbbre hozták február 26-ára, nagy valószínűséggel ekkor fognak megműteni, mert a baba továbbra sem fordult jó irányba. Az elmúlt cirka két hétben egyébként iszonyatos fáradtság is lett úrrá rajtam, ráadásul a legtöbb testhelyzet is rettenetesen kényelmetlen, mindenem fáj. Jelentkezni azért időnként fogok, de fordítani egy jó darabig biztos nem (egy-két hónapig tutira esélytelen, utána pedig majd meglátjuk). Mivel még nagyon homályos az előttem álló jövő, a félbehagyott fordításaimat/terveimet bárki szabadon átveheti! 

across0220.jpg